verb transitiu
1. aguerrir.
2. [habituer à des choses pénibles] foguejar, endurir.
   • avesar (fer) a una cosa.
verb pronominal
3. avesar-se. Elle s’est aguerrie au froid, està avesada (feta) al fred.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí plural aux aguets locució adverbial a l’aguait. Être (rester) aux aguets, estar a l’aguait.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení absència de sensibilitat gustativa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí marina, marítim llaçada f de calafat.
• nus pla.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu seductor -a, provocador -a, incitador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení incitació [enigma per a atreure l’atenció en una campanya publicitària].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. fer glatir, fer migrar, fer denteta, fer miroies, fer babarotes.
2. figuradament i familiarment incitar, provocar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení aguichant.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

interjecció
1. [d’admiration, d’impatience] oh!, ai. Ah ! que c’est beau, oh! que bonic. Ah ! que vous êtes lent!, oh! que en sou, de lent!
2. [de joie, de douleur] ah! Ah ! quel plaisir, ah! quin plaer! Ah ! vous me faites mal, ah! em feu mal!
3. [de commisération] ai! Ah !, que je vous plains, ai! com us planyo!
4. [pour renforcer] ei!, ep! Ah ! ne croyez pas cela!, ei! no ho creguéssiu pas!
5. [pour introduire une idée] ai!, ei! Ah ! j’allais oublier..., ai! me’n descuidava

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. antigament i literàriament sospir, gemec [de cansament, d’esforç].
2. suer d’ahan figuradament i familiarment treure el fetge (o la freixura) per la boca.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç