verb transitiu
1. literàriament sospirar, gemegar [de cansament, d’esforç].
2. antigament [peiner] esforçar-se pron, escarrassar-se pron.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. familiarment atabalat -ada, esverat -ada.
2. parat -ada, estupefacte -a, encantat -ada, estúpid -a, babau -a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu familiarment [déconcerter] atabalar, esverar.
• [stupéfier] esbalair, deixar atònit -a (estupefacte -a, parat -ada), atonir infr.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu familiarment atabalador -a.
• esbalaïdor -a, sorprenent, que deixa parat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. atabalament.
2. familiarment esbalaïment, estupefacció f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí zoologia peresós.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení esche.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu escher.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. ajuda, ajut m. J’ai besoin de ton aide, necessito la teva ajuda (el teu ajut). Prêter son aide à qqn, prestar (donar) ajuda (ajut) a (ajudar) algú. Elle lui a offert son aide, li ha ofert el seu ajut (li ha ofert ajuda). Il est venu à l’aide de son fils, va venir en ajut del seu fill. Le roi venait en aide à ses vassaux, el rei venia en ajut dels seus vassalls.
2. dret ajuda, cisa.
3. à l’aide ! socors (o auxili, o ajut)!
4. à l’aide de amb l’ajuda de (o per mitjà de, o mitjançant, o servint-se de, o fent servir).
5. aide sociale ajuda (o assistència) social.
6. avec l’aide de Dieu amb l’ajuda de (o ajudant) Déu.
7. Dieu vous soit en aide ! que Déu us ajudi (o que Deú hi faci més que nosaltres)!
masculí i femení
8. ajudant -a, assistent -a. Une aide familiale, una assistenta familiar (serventa, minyona, criada).
9. aide de camp història i ciències militars ajudant de camp.
10. aide-ménagère ajudant de la llar.
11. aide-soignant auxiliar [d’infermeria].
plural
12. [d’un cheval] ajudes.
13. història [prestations] ajudes.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí aparellador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç