femení
1. familiarment i antigament [apprentie] modisteta.
2. [étui] cosidor m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. cosidor -a.
femení
2. arts gràfiques cosidora.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. cosí -ina.
2. cousin à la mode de Bretagne parent -a llunyà -ana (o de lluny).
3. ils sont un peu cousins són parents de lluny.
masculí
4. entomologia rantell.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. antigament [parenté entre cousins] cosinatge.
2. familiarment [ensemble des cousins, des parents] cosinalla f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu congeniar, avenir-se pron.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. coixí. Les coussins d’un sofa, els coixins d’un sofà.
2. Bèlgica regionalisme coixí [del llit].
3. tecnologia coixí.
   • coussin d’air coixí d’aire.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. coixinet, coixí petit.
2. arquitectura coixinet.
3. tecnologia coixinet. Coussinet en bronze, coixinet de bronze. Coussinet de rail, coixinet de raïl.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. cosit -ida. Cousu à la machine, cosit a màquina.
2. heràldica cosit -ida.
3. bouche cousue ! figuradament mutis (o muts i a la gàbia, o moixoni)!
4. c’est du cousu main figuradament i familiarment és de primera (qualitat).
   • [très facile] és bufar i fer ampolles.
5. cousu (à la) main cosit a mà. Un sac cousu main, una bossa cosida a mà.
6. être cousu de fil blanc figuradament ésser fàcil de veure (o clar -a com l’aigua, o evident).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. cost.
2. figuradament preu. Le coût d’une imprudence, el preu d’una imprudència.
3. coût de la vie cost de la vida.
4. coût fixe cost fix.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí prix coûtant preu de cost.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç