femení
1. por, temor m/f, temença lit. Inspirer de la crainte à qqn, inspirar temor (o fer por) a algú. Parle sans crainte, parla sense por. N’ayez crainte, il va venir, no tingueu por, que vindrà. Cela a confirmé nos craintes, això ha confirmat els nostres temors.
2. crainte de Dieu religió temor m de Déu.
3. de (ou dans la) crainte de (ou crainte de) de (o per) por de. Elle ne voulait pas parler avec moi, crainte de se compromettre, no volia parlar amb mi, per por de comprometre’s.
4. de crainte que de por que. Il parlait très bas de crainte qu’on (ne) l’entende, parlava fluixet de por que (no) el sentissin tenia por d’ésser sentit.
5. par crainte de tement (o amb el temor, o amb la por) que.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu temerós -osa, temorenc -a, espantadís -issa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi temerosament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí botànica col f marina.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. familiarment socarrar, socarrimar, fogonejar.
verb intransitiu
2. cremar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí Bèlgica regionalisme pa de pessic.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu carmesí -ina.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení medicina rampa. Il eut une crampe, va agafar rampa (es va enrampar) .

1. avoir une crampe dans le bras adormir-se-li el braç.
2. crampes d’estomac recargolament m de tripes.
3. provoquer des crampes enrampar.
4. tirer sa crampe popularment cardar, fotre, follar [fer l’acte sexual, copular].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia grapa f, grapeta f [mena de clau].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. construcció grapa f.
2. esports [football] tac. Chaussure à crampons, botes amb tacs .
   • [alpinisme] grampó.
3. botànica grapa f, circell.
4. figuradament i familiarment paparra f, pesat -ada, corcó, plepa f infr.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç