Es mostren 48356 resultats

culbute


<title type="display">culbute</title>

Pronúncia: kylbyt
    femení
  1. tombarella, capgirell m.
  2. [natation] volta americana.
  3. caiguda brusca (d’esquena), patacada.
  4. [véhicule] volta de campana.
  5. figuradament [faillite, ruine] capgirell m, ruïna.
    • [chute] caiguda.
  6. faire la culbute familiarment arruïnar-se (o fer fallida).
    • familiarment comerç i mercat doblar el capital.
  7. faire une culbute caure d’esquena (o de trompis fam, o de memòria infr).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

culbute

femení tombarella, capgirell m natation volta americana caiguda brusca d’esquena, patacada véhicule volta de campana figuradament faillite, ruine capgirell m , ruïna • chute caiguda faire la culbute familiarment arruïnar-se o fer fallida • familiarment comerç i mercat doblar el capital faire une culbute caure d’esquena o de trompis fam , o de memòria infr © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

culbuter


<title type="display">culbuter</title>

Pronúncia: kylbyte
    verb intransitiu
  1. caure d’esquena, caure de memòria infr.
  2. [véhicule] bolcar, fer la volta de campana.
  3. [navire] sotsobrar.
    4. verb transitiu
  4. fer caure, tirar a terra, tombar.
  5. popularment [une femme] posseir, ajaçar, ajeure [a la força].
  6. [pousser] empènyer, donar una empenta, empentar, empentejar.
  7. [l’ennemi] derrotar, repel·lir.
  8. [bouleverser] capgirar, posar de cap per avall (o damunt davall).
  9. figuradament enderrocar, fer caure. Culbuter le gouvernement, fer caure el govern.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

culbuter

verb intransitiu caure d’esquena, caure de memòria infr véhicule bolcar, fer la volta de campana navire sotsobrar verb transitiu fer caure, tirar a terra, tombar popularment une femme posseir, ajaçar, ajeure a la força pousser empènyer, donar una empenta, empentar, empentejar l’ennemi derrotar, repellir bouleverser capgirar, posar de cap per avall o damunt davall figuradament enderrocar, fer caure Culbuter le gouvernement , fer caure el govern © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

culbuteur


<title type="display">culbuteur</title>

Pronúncia: kylbytœʀ
    masculí
  1. tecnologia bolquet, trabuc.
    • [d’un levier] balancí.
  2. mecànica [d’un moteur] balancí.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

culbuteur

masculí tecnologia bolquet, trabuc • d’un levier balancí mecànica d’un moteur balancí © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

culée


<title type="display">culée</title>

Pronúncia: kyle
    femení
  1. estrep m, contrafort m [d’un pont].
  2. culée d’arc-boutant pilastra (o estrep m) [d’un arc].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

culée

femení estrep m , contrafort m d’un pont culée d’arc-boutant pilastra o estrep m d’un arc © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

culer


<title type="display">culer</title>

Pronúncia: kyle
    verb intransitiu
  1. marina, marítim recular.
  2. nager à culer marina, marítim navegar a reculons.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

culer

verb intransitiu marina, marítim recular nager à culer marina, marítim navegar a reculons © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

culeron

culeron

masculí agricultura cuera f , trascua f reg © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

culière

culière

femení culera, rabasta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

culinaire

culinaire

adjectiu culinari -ària © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

culminant
-ante


<title type="display">culminant</title>

Pronúncia: kylminɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. pròpiament i figuradament culminant.
  2. point culminant pròpiament astronomia punt culminant.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

culminant
-ante

adjectiu pròpiament i figuradament culminant point culminant pròpiament astronomia punt culminant © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

culmination

culmination

femení pròpiament astronomia culminació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç