femení
1. medicina [pour un os] raspador m, ronyera.
2. medicina cureta, cullereta, raspador m.
3. escureta [de barrinada].
4. botavant m [d’escloper].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu cristianisme curial [de la cúria].
• infreqüent parroquial. La maison curiale, la casa parroquial (la parròquia).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. cúria.
masculí
2. física curie.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení medicina curieteràpia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi curiosament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. antigament [qui a soin, souci de qqch] curós -osa.
2. [qui est désireux de voir, de savoir] curiós -osa.
3. [indiscret] curiós -osa, tafaner -a.
4. [surprenant, étrange] curiós -osa, rar -a, estrany -a. Un curieux personnage, un personatge curiós.
5. regarder qqn comme une bête curieuse mirar algú com una bèstia estranya.
masculí i femení
6. badoc -a, tafaner -a.
7. col·leccionista [d’objectes rars].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí curió.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. antigament [soin, souci] cura.
2. [désir de connaître] curiositat. Éveiller la curiosité de qqn, despertar la curiositat d’algú.
3. [indiscrétion] curiositat, tafaneria.
4. plural [chose rare] curiositats.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení medicina pacient d’una cura d’aigües.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí física i química curi.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç