preposició
1. [lieu, provenance, durée, manière, appartenance, détermination, matière, genre, contenu, partie d’un ensemble, limitation] de. Venir du boulot, venir de la feina. De bas en haut, de dalt a baix. Travailler de nuit, treballar de nit. Citer de mémoire, citar de memòria. La fille de Jean, la filla de Joan. Le prix du lait, el preu de la llet. Sac de papier, bossa de paper. Couteau de cuisine, ganivet de cuina. Un verre de vin, un got de vi. Une de nos cousines, una de les nostres cosines. Large d’épaules, ample d’espatlla.
2. [l’objet d’une action, destination, apposition, attribut] de. Douter de la vérité, dubtar de la veritat. La ville de Lyon, la ciutat de Lió. Traiter qqn de lâche, tractar algú de covard.
3. [origine de temps] de, des de. Du 1er au 31 août, de l’1 al 31 d’agost. De tout temps, (des) de sempre.
4. [mesure] de [ou sans traduction]. Un billet de cent francs, un bitllet de cent francs. Compter de trois en trois, comptar de tres en tres. Avancer de deux mètres, avançar dos metres.
5. [après un adverbe de quantité] de [ou sans traduction]. Il avait beaucoup d’argent, tenia molts (de) diners. Il y a trop de bruit, hi ha massa soroll.
6. [moyen, instrument] amb. Toucher du doigt, tocar amb el dit. Elle fit oui de la tête, va fer sí amb el cap. Il a parlé d’un ton aigu, va parlar amb un to agut.
7. [voix passive, motif, cause] de, per. Aimé de tous, estimat de (o per) tothom. Louer qqn de son courage, lloar algú pel seu coratge.
8. [devant un infinitif, un adjectif, un adverbe] de [ou sans traduction]. Il est ennuyeux d’habiter à la campagne, és avorrit (de) viure al camp. Elle avait deux semaines de libres, tenia dues setmanes lliures. Il faut travailler une heure de plus, s’ha de treballar una hora més.
9. [partitif] [sans traduction]. Je bois de l’eau, bec aigua. Jouer de la musique, tocar música.
10. en... de en... de. Il y en avait trois de moins, n’hi havia tres de menys. Il n’y a rien de nouveau, no hi ha res de nou.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu familiarment revendre droga.


Vegeu també:
dealer¹


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí revenedor -a de droga.


Vegeu també:
dealer²


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí caminador, cavallet.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení acció de deambular.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí arquitectura deambulatori.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu deambular, vaiverejar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. desglaç m, desgel m.
2. figuradament desbandada, desfeta.
   • ruïna, desastre m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu desglaçar-se pron, desgelar-se pron.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. popularment vomitar [insults, etc].
verb intransitiu
2. popularment canviar la pela [vomitar].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç