verb transitiu
1. [un arbre] escorçar, escorxar.
2. [un fruit] decorticar.
3. [un crustacé] pelar, treure la closca.
4. figuradament analitzar en detall (fil per randa).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí singular
1. decòrum, decor. Observer le décorum, observar el decòrum degut.
2. bones maneresf pl maneres distingides f pl formes f pl bones formes f pl. Faire respecter l’étiquette et le décorum, fer respectar l’etiqueta i les bones maneres.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [d’impôt, de cotisation] reducció.
2. economia devaluació.
3. figuradament devaluació.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. dormir fora de casa.
2. [rester absent une nuit entière] tranuitar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. descosir.
2. éventrer.
verb intransitiu
3. en découdre venir a les mans.
verb pronominal
4. descosir-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. degotar, gotejar.
2. figuradament resultar, desprendre’s pron. La misère et tous les effets qui en découlent, la misèria i tots els efectes que se’n desprenen.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. retallament, retallada f.
2. cinematografia retallada f.
3. découpage électoral establiment de les circumscripcions electorals.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení retallament m, retallada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. botànica dentat -ada.
2. retallat -ada.
3. tallat -ada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. tallar.
2. [suivant un contour] retallar.
3. figuradament retallar.
verb pronominal
4. [sur] retallar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç