Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 935 resultats

brûlant

-ante

<title type="display">brûlant</title>

Pronúncia: bʀylɑ̃ -ɑ̃t

adjectiu

calent -a, que crema. Ne touche pas l’assiette, elle est brûlante, no toquis el plat, que crema.
[un liquide] bullent, roent, que crema.
[le soleil, l’air, etc.] ardent, abrusador -a, abrasador -a, brusent, roent
[le corps] bullent, ardent, cremós -osa infr, que crema.
figuradament ardent, viu viva.
• candent, palpitant, delicat -ada, espinós -osa. Une question brûlante, una qüestió candent. Un sujet brûlant, un tema delicat.

brûlant

-ante

adjectiu calent -a, que crema Ne touche pas l’assiette, elle est brûlante , no toquis el plat, que crema un liquide bullent, roent, que crema le soleil, l’air, etc ardent, abrusador -a, abrasador -a, brusent, roent le corps bullent, ardent, cremós -osa infr , que crema figuradament ardent, viu viva • candent, palpitant, delicat -ada, espinós -osa Une question brûlante , una qüestió candent Un sujet brûlant , un tema delicat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bruyant

-ante

<title type="display">bruyant</title>

Pronúncia: bʀyjɑ̃ (bʀɥij-) -ɑ̃t

adjectiu

[qui fait beaucoup de bruit] sorollós -osa, clamorós -osa.
sorollós -osa, fressós -osa, brogent, barbullent, barbullós -osa, fragorós -osa.

bruyant

-ante

adjectiu qui fait beaucoup de bruit sorollós -osa, clamorós -osa sorollós -osa, fressós -osa, brogent, barbullent, barbullós -osa, fragorós -osa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç