verb intransitiu
1. antigament [bavarder] enraonar, conversar, xerrar.
2. [disserter] discórrer, dissertar. Il a discouru sur les sujets les plus divers, ha dissertat sobre els temes més diversos.
3. despectivament [pérorer] xerrar, enrotllar-se pron.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. antigament [conversation, entretien] conversa f.
2. [allocution, conférence] discurs, parlament, conferència f. Discours inaugural, de clôture, discurs inaugural, de cloenda. Faire (ou prononcer) un discours, fer (o pronunciar) una conferència.
3. [exposé, traité] discurs. Le discours de la méthode, el discurs del mètode.
4. [parole, langage] discurs.
5. lingüística oració f. Les parties du discours, les parts de l’oració .
   • discurs. Discours rapporté (ou indirect), discurs indirecte.
6. filosofia discurs, raonament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu descortès -esa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení descortesia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. descrèdit.
2. jeter le discrédit sur qqn desacreditar algú.
3. tomber dans le discrédit caure en el descrèdit.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu i pronominal desacreditar(-se).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. discret -a.
2. matemàtiques discret -a, discontinu -ínua.
3. informàtica discret -a, digital, numèric -a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi discretament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. discreció. Agir avec discrétion, actuar amb discreció.
2. à discrétion a discreció. Manger et boire à discrétion, menjar i beure a discreció.
3. être à la discrétion de qqn estar a la discreció (o a la mercè) d’algú.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. discrecional.
2. pouvoir discrétionnaire dret poder discrecional.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç