femení
1. pròpiament matemàtiques discussió. La discussion d’une doctrine, la discussió d’una doctrina. Soulever une discussion, suscitar (o moure, o promoure) una discussió.
2. dret embargament m i venda de béns.
3. discussion byzantine discussió bizantina.
4. être sujet à discussion ésser subjecte a discussió.
5. pas de discussion ! prou de discussió! (o de discutir!)
6. sans discussion sense discussió.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu discutible.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu familiarment i despectivament discutir per bestieses, per foteses.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu discutit -ida.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. discutir. Discuter une opinion, un prix, les ordres de qqn, la vérité de qqch, discutir una opinió, un preu, les ordres d’algú, la veritat d’alguna cosa.
2. discuter avec l’ennemi parlamentar (o negociar) amb l’enemic.
3. discuter le coup (ou le bout de gras) familiarment fer-la petar (o fer petar la xerrada, o xerrar).
4. discuter sur le sexe des anges figuradament discutir sobre el sexe dels àngels.
5. discuter un débiteur dret investigar els béns d’un deutor.
verb transitiu indirecte
6. [sur, de] discutir. Discuter sur des détails, discutir sobre detalls. Discuter (de) politique, discutir de política.
verb pronominal
7. discutir-se [ésser discutit].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení infreqüent discutidor -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu disert -a, eloqüent.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení escassetat, penúria, fretura, carestia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení freturós -osa, necessitat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. deïdor -a, declamador -a, parlador -a.
2. diseur -euse de bonne aventure endevinaire (o endevinador -a, o persona que diu la bonaventura).
3. un (beau) diseur un -a gran parlador -a (o conversador -a).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç