verb transitiu [un arbre] esberlar, estavellar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. amb el taló gastat.
2. figuradament gastat -ada, suat -ada, passat -ada de moda.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí escumeig.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. escumejant, bromerós -osa.
2. [ennuyé] rabiós -osa.
3. figuradament traient foc pels queixals (bromera per la boca).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. escuma, espuma, escumera, bromera, broma.
2. tecnologia [des métaux] escuma.
3. figuradament i antigament escuma, escòria.
4. écume de mer mineria escuma de mar.
5. (ou écume de nylon) escuma (de niló).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. [se couvrir d’écume] escumejar, escumar.
2. figuradament [de rage, de colère] treure foc pels queixals (bromera per la boca).
verb transitiu
3. [débarrasser de l’écume] escumar, despumar, bromar.
4. figuradament netejar.
5. écumer les mers figuradament assolar els mars (o piratejar).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. pirata.
2. figuradament [plagiaire] pirata.
3. écumeur-euse de marmites (ou de tables) antigament gorrista.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu escumós -osa, espumós -osa, bromerós -osa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení escumadora, esbromadora, bromadora.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu escurar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç