verb transitiu
1. [un tissu] desfilar, esfilegar, esfilegassar.
2. [les cheveux] retallar.
verb pronominal
3. [un tissu] desfilar-se.
4. [le visage, les doigts, etc] afilar-se, esprimatxar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí indústria tèxtil desfilament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení filagarsa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí gastronomia esqueixada f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu i pronominal esfilagarsar(-se).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení filagarsa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu escanyolit -ida, escardalenc -a, esmerlit -ida, aflaquit -ida infr.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. frega f.
2. fregada f, toc m suau, carícia f.
3. encetament m.
4. encetada f.
5. touche à effleurage [d’un clavier] tecla sensible.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. fregada f, toc suau, carícia f.
2. encetament.
3. encetada f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. fregar, tocar suaument, acariciar.
2. [une partie du corps] encetar.
3. [une peau, un cuir] rascar.
4. figuradament [un sujet] tocar lleument, abordar superficialment.
   • [faire une impression légère] afectar lleument, passar pel cap. Cette idée ne m’a jamais effleuré, aquesta idea no m’ha passat mai pel cap.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç