Es mostren 48356 resultats

élancé
-ée


<title type="display">élancé</title>

Pronúncia: elɑ̃se
    adjectiu
  1. espigat -ada, esvelt -a.
  2. esprimatxat -ada.
  3. esllanguit -ida.
  4. llargarut -uda.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

élancé
-ée

adjectiu espigat -ada, esvelt -a esprimatxat -ada esllanguit -ida llargarut -uda © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

élancement


<title type="display">élancement</title>

Pronúncia: elɑ̃smɑ̃
    masculí
  1. embranzida f, empenta f.
  2. arrencada f.
  3. fiblada f, punxada f, zub-zub, zumzada f.
  4. marina, marítim [inclinaison] llançament.
  5. figuradament enlairament [de l’esperit].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

élancement

masculí embranzida f , empenta f arrencada f fiblada f , punxada f , zub-zub, zumzada f marina, marítim inclinaison llançament figuradament enlairament de l’esperit © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

élancer


<title type="display">élancer</title>

Pronúncia: elɑ̃se
    verb pronominal
  1. [se ruer] abalançar-se, llançar-se.
  2. antigament [jaillir] brollar intr.
  3. figuradament [s’envoler] enlairar-se.
    4. verb intransitiu
  4. fer fiblades. Le doigt m’élance, sento fiblades al dit (el dit em fa fiblades).
    5. verb transitiu
  5. [élever] enlairar, elevar.
  6. antigament [lancer] llançar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

élancer

verb pronominal se ruer abalançar-se, llançar-se antigament jaillir brollar intr figuradament s’envoler enlairar-se verb intransitiu fer fiblades Le doigt m’élance , sento fiblades al dit el dit em fa fiblades verb transitiu élever enlairar, elevar antigament lancer llançar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

élanion

élanion

masculí élanion blanc ornitologia esparver d’espatlles negres © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

élargir


<title type="display">élargir</title>

Pronúncia: elaʀʒiʀ
    verb transitiu
  1. [rendre plus large] eixamplar, engrandir. Élargir une route, eixamplar una carretera.
  2. figuradament [rendre plus ample] eixamplar, ampliar. Élargir le débat, ampliar el debat.
  3. dret [un détenu] deixar anar, amollar, posar en llibertat, alliberar.
    4. verb intransitiu
  4. familiarment fer-se pron més fort -a (més quadrat -ada).
    5. verb pronominal
  5. eixamplar-se, engrandir-se.
  6. figuradament eixamplar-se, ampliar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

élargir

verb transitiu rendre plus large eixamplar, engrandir Élargir une route , eixamplar una carretera figuradament rendre plus ample eixamplar, ampliar Élargir le débat , ampliar el debat dret un détenu deixar anar, amollar, posar en llibertat, alliberar verb intransitiu familiarment fer-se pron més fort -a més quadrat -ada verb pronominal eixamplar-se, engrandir-se figuradament eixamplar-se, ampliar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

élargissement


<title type="display">élargissement</title>

Pronúncia: elaʀʒismɑ̃
    masculí
  1. eixamplament, eixamplada f, engrandiment.
  2. dret posada f en llibertat, alliberament.
  3. figuradament ampliació f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

élargissement

masculí eixamplament, eixamplada f , engrandiment dret posada f en llibertat, alliberament figuradament ampliació f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

élasticimétrie

élasticimétrie

femení elasticimetria © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

élasticité


<title type="display">élasticité</title>

Pronúncia: elastisite
    femení
  1. elasticitat.
  2. economia elasticitat. L’élasticité de l’offre et de la demande, l’elasticitat de l’oferta i la demanda.
  3. figuradament elasticitat, flexibilitat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

élasticité

femení elasticitat economia elasticitat L’élasticité de l’offre et de la demande , l’elasticitat de l’oferta i la demanda figuradament elasticitat, flexibilitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

élastique


<title type="display">élastique</title>

Pronúncia: elastik
    adjectiu
  1. elàstic -a.
  2. figuradament elàstic -a, flexible. Des horaires élastiques, horaris flexibles. Le règlement est élastique, el reglament és elàstic. Il a la conscience très élastique, té la consciència molt elàstica.
  3. défense élastique ciències militars defensa elàstica (o flexible).
  4. force (ou vertu) élastique antigament pressió d’un gas.
    5. masculí
  5. teixit elàstic, goma f. Bretelles en élastique, elàstics de goma.
  6. elàstic, goma f. Elle s’attache les cheveux avec un élastique, s’agafa els cabells amb una goma.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

élastique

adjectiu elàstic -a figuradament elàstic -a, flexible Des horaires élastiques , horaris flexibles Le règlement est élastique , el reglament és elàstic Il a la conscience très élastique , té la consciència molt elàstica défense élastique ciències militars defensa elàstica o flexible force ou vertu élastique antigament pressió d’un gas masculí teixit elàstic, goma f Bretelles en élastique , elàstics de goma elàstic, goma f Elle s’attache les cheveux avec un élastique , s’agafa els cabells amb una goma © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

élastomère

élastomère

masculí química elastòmer © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç