verb transitiu
1. dret emancipar.
2. [libérer] emancipar, independitzar, alliberar.
verb pronominal
3. dret emancipar-se.
4. [s’affranchir] emancipar-se, independitzar-se, alliberar-se.
5. familiarment [être effronté] descarar-se.
   • [d’une obligation, etc] alliberar-se, desfer-se, desempallegar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu pròpiament i figuradament emanar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. signatura f.
2. état d’émargement llista f d’assistents.
3. feuille d’émargement fulla d’assistència.
   • full m de pagament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [un livre, etc] tallar el marge de.
2. signar, firmar (en el marge d’un escrit).
3. [à] estar al càrrec (cobrar) de. Émarger au budget d’une entreprise, estar al càrrec del pressupost d’una empresa.
verb intransitiu
4. cobrar. Aujourd’hui on doit émarger, avui hem de cobrar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení emasculació.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu pròpiament i figuradament emascular.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí amuntegament de glaç.
• embús.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [action] embalatge, empaquetament, envasament, envasatge, empaquetatge, empacament.
2. [enveloppe] embalatge, embolcall.
3. [caisse] embalatge.
4. [récipient] envàs.
5. papier d’emballage paper d’embalatge.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí fabricant d’embalatge.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu apassionant, entusiasmador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç