nom propi femení Amèlia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu millorable.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. bonificador -a, millorador -a.
masculí
2. améliorant de farines millorant de farines [substància addicionada].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [action] millorament m.
2. [effet] millora.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. millorar. Améliorer son état, sa situation, un texte, millorar el seu estat, la seva situació, un text.
verb pronominal
2. millorar tr. À mesure que sa situation s’améliorait..., a mesura que millorava la seva situació... Le vin s’améliore avec l’âge, el vi millora amb l’edat.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable
1. amén.
2. dire amen à tout dir amén (o que sí) a tot.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. aprofitable. Une rivière qui est aménageable, un riu que és aprofitable.
2. condicionable, que es pot condicionar, que es pot habilitar. Combles aménageables en grenier, golfes condicionables (que es poden condicionar, habilitar) com a graner.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. endegament, arranjament, adaptació f. L’aménagement des horaires de travail, l’adaptació dels horaris de treball.
2. condicionament, habilitació f. Aménagement du réseau routier, condicionament de la xarxa de carreteres.
3. aprofitament. Aménagement d’un cours d’eau, aprofitament d’un curs d’aigua.
4. dret esmena f.
5. aménagement du territoire ordenació f del territori.
6. aménagement linguistique lingüística estandardització f [d’una llengua].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. endegar, endreçar, parar, arreglar, arranjar, aguisar. Il voulait aménager un peu son appartement, volia arranjar una mica el seu apartament.
2. habilitar, agençar, disposar, condicionar, ordenar, acondiciar. Aménager un local commercial en habitation, habilitar un local comercial com a habitatge.
3. explotar, aprofitar. Aménager un bois, explotar un bosc.
4. ordenar, endegar, urbanitzar. Aménager le secteur nord, ordenar el sector nord.
5. ajustar, modificar, adaptar. Aménager son emploi de temps, ajustar(-se) el seu horari.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. urbaniste.
2. infreqüent persona endreçada (ordenada).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç