masculí cristianisme casuista hipòcrita, jesuític.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení restricció mental, equívoc m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí familiarment pallanga, pengim-penjam.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu comerç i mercat descomptable.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí comerç i mercat descompte. J’ai présenté une traite à l’escompte, he portat a descomptar una lletra (de canvi) .

1. [remise sur un prix de vente] descompte.
2. escompte en dedans (ou rationnel) descompte matemàtic (o racional).
3. escompte en dehors (ou commercial) descompte comercial.
4. taux d’escompte índex de descompte.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. comerç i mercat descomptar. Escompter une lettre de change, descomptar una lletra de canvi.
2. antigament [employer d’avance] gastar per endavant, hipotecar.
3. figuradament descomptar, donar per descomptat, esperar amb certesa, comptar amb, confiar en. J’escompte qu’elle va réussir, dono per descomptat (confio) que se’n sortirà.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. descomptador -a.
masculí i femení
2. banquer -a que descompta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení trabuc m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení escorta. Faire escorte, fer escorta.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu escortar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç