verb transitiu
1. estampir. Étamper un fer à cheval, estampir una ferradura.
2. tecnologia [emboutir, matricer] estampar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení antena [d’una bastida].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení estampador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [d’un fer à cheval] clavera.
2. [évasement] xamfrà m [d’un forat].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení estanyadura.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [qui ne laisse pas passer les fluides] estanc -a, estany -a, hermètic -a, impermeable. Un récipient étanche, un recipient estanc (hermètic).
2. [qui ne fait pas eau] estanc -a. Une embarcation étanche, una embarcació estanca.
3. cloison étanche marina, marítim mampara estanca.
   • figuradament [entre des matières, etc] separació (o compartimentació) estanca.
4. mettre à étanche fer estanc (o estanquitzar).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení estanquitat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. infreqüent medicina [du sang] estroncament.
2. [de la soif] apaivagament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [arrêter l’écoulement d’un liquide] estroncar. Étancher une source, estroncar una font. Étancher le sang, estroncar la sang.
2. [rendre étanche] estanyar, estanquitzar.
3. étancher la soif apagar (o apaivagar la set.
4. étancher une voie d’eau tapar una via d’aigua.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. puntal, estintol, pitja f.
2. agricultura cameta f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç