masculí [pl -s]
1. ventall, vano.
2. figuradament ventall. Un éventail d’articles, un ventall d’articles.
3. avoir (ou rester) les doigts de pied en éventail arrepapar-se (o escarxofar-se).
4. en éventail aventallat -ada (o en ventall).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení ventaller -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. antigament [corbeille] panera f, safata f.
2. [étalage en plein air] parada f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [exposé au vent] ventejat -ada, orejat -ada.
2. [vin, etc] esbravat -ada.
3. [secret, etc] esventat -ada, esborrifat -ada.
4. antigament [personne] esventat -ada, esbojarrat -ada, eixelebrat -ada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [exposer au vent] ventejar, orejar.
2. [agiter l’air] ventar, ventallar.
3. [la proie] ensumar, flairar.
4. figuradament [mettre à l’air libre] esventar, esbombar. Éventer un secret, esbombar un secret .
   • familiarment descobrir. Éventer un complot, descobrir un complot.
verb pronominal
5. [personne] ventar-se.
6. [perdre son parfum, son goût] esbravar-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení medicina eventració.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu pròpiament i figuradament esventrar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí esventrador -a. Jack l’Éventreur, Jack l’esventrador (Jack l’esbudellador).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení eventualitat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu eventual.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç