<title type="display">exercice</title>
Pronúncia: ɛgzɛʀsis
-
masculí
- pròpiament i figuradament matemàtiques exercici. Faire de l’exercice, fer exercici. Exercice physique, exercici físic. Faire des exercices de gymnastique, fer exercicis de gimnàstica. Un livre d’exercices, un llibre d’exercicis. Surveiller l’exercice illégal d’une profession, vigilar l’exercici il·legal d’una professió. Outrage à magistrat dans l’exercice de ses fonctions, ultratge a un magistrat en l’exercici de les seves funcions. Garantir le libre exercice des cultes, garantir el lliure exercici dels cultes.
- pràctica f, exercitació f. Elle a acquis une belle écriture par un long exercice, ha adquirit una bona escriptura per mitjà d’una llarga exercitació.
- ciències militars instrucció f.
- música exercici. Elle est en train de faire des exercices au piano, està fent exercicis de piano.
- economia [période] exercici. Bilan en fin d’exercice, balanç a fi d’exercici.
- dret inspecció f fiscal.
- affecté -ée à l’exercice du culte dedicat -ada (o afectat -ada) al culte.
- en exercice en exercici. Un président en exercice, un president en exercici.
- exercices spirituels cristianisme exercicis espirituals.
- faire des exercices entrenar-se (o assajar). Le chanteur faisait des exercices, el cantant assajava.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç