Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

fardage

<title type="display">fardage</title>

Pronúncia: faʀdaʒ

masculí

engany, frau, estafa f.
marina, marítim exposició f al vent.
soler (de la bodega).

fardage

masculí engany, frau, estafa f marina, marítim exposició f al vent soler de la bodega © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

fardé

-ée

<title type="display">fardé</title>

Pronúncia: faʀde

adjectiu pintat -ada, maquillat -ada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

fardé

-ée

adjectiu pintat -ada, maquillat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

farde

<title type="display">farde</title>

Pronúncia: faʀd

femení

fardell m de cafè de 185 quilos.
Bèlgica regionalisme dossier m, expedient m.

farde

femení fardell m de cafè de 185 quilos Bèlgica regionalisme dossier m , expedient m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

fardeau

<title type="display">fardeau</title>

Pronúncia: faʀdo

masculí infreqüent, pròpiament i figuradament pes, càrrega f, feix. Le fardeau des impôts, el pes dels impostos.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

fardeau

masculí infreqüent , pròpiament i figuradament pes, càrrega f , feix Le fardeau des impôts , el pes dels impostos © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

farder

<title type="display">farder</title>

Pronúncia: faʀde

verb transitiu

maquillar, pintar, afaitar ant. Farder un acteur, maquillar un actor.
figuradament i literàriament disfressar, dissimular, amagar. Elle fardait sa pensée, dissimulava els seus pensaments.
farder sa marchandise enganyar (o estafar).

verb pronominal

pintar-se, repintar-se, maquillar-se, empolainar-se, empolistrar-se.

verb intransitiu

marina, marítim [une voile] inflar-se pron, carregar-se pron.

verb transitiu maquillar, pintar, afaitar ant Farder un acteur , maquillar un actor figuradament i literàriament disfressar, dissimular, amagar Elle fardait sa pensée , dissimulava els seus pensaments farder sa marchandise enganyar o estafar verb pronominal pintar-se, repintar-se, maquillar-se, empolainar-se, empolistrar-se verb intransitiu marina, marítim une voile inflar-se pron , carregar-se pron © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç