femení botànica foliació.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia fleix.
• fer feuillard ferro en fleix (o fleix de ferro).


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. fullós -osa.
femení
2. enramada, verdesca.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. botànica fulla. La chute des feuilles, la caiguda de les fulles. Feuille de salade, fulla d’enciam.
2. fulla, pètal m. Feuille de rose, fulla (pètal) de rosa.
3. [de papier, etc] full m.
4. [journal] publicació.
5. [d’un éventail] país m.
6. [vin, bois] any m. Vin de trois feuilles, vi de tres anys.
7. descendre en feuille morte familiarment caure descontrolat.
8. être dur de la feuille figuradament i familiarment ésser dur -a d’orella (o de pàmpols).
9. feuille anglaise full m anglès.
10. feuille d’argent pa m d’argent.
11. feuille de bois fullola.
12. feuille de chêne botànica escarola.
13. feuille de maladie (ou de soins) medicina full m clínic (o de tractament, o d’assistència).
14. feuille d’or pa m d’or.
15. feuille de présence full m (o llista) d’assistència.
16. feuille de route (ou de déplacement) full m de ruta.
17. feuille de vigne botànica pàmpol m (o pampa).
18. feuille d’impression arts gràfiques plec m.
19. feuille morte fulla seca.
20. feuilles mortes fullaraca (o fulles seques).
21. feuille volante full m volander (o solt).
22. giroflée à cinq feuilles figuradament i familiarment bufetada forta (o plantofada). Il lui flanqua une giroflée à cinq feuilles, li va estampar els cinc dits de la mà.
23. rendre feuille blanche lliurar l’examen en blanc.
24. les feuilles vulgarment [les oreilles] els pàmpols.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu invariable de color de fulla seca.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. fullar.
verb transitiu
2. tecnologia galzar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia ciment, galzador, adreçador.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [de papier] full.
2. quartilla f.
3. biologia full. Feuillets embryonnaires, fulls embrionaris .
   • zoologia llibret.
4. feuillet magnétique informàtica full magnètic.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí acció f de fer pasta fullada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. fullat -ada. Pâte feuilletée, pasta fullada (o de full).
2. exfoliat -ada. Roche feuilletée, roca exfoliada.
3. laminat -ada. Verre feuilleté, vidre laminat.
masculí
4. pasta fullada (o de full, o de fulls).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç