adjectiu
1. annex -a. Les pièces annexes d’un dossier, els documents annexos d’un expedient. Questions annexes, qüestions annexes (secundàries, menors).
2. école annexe escola annexa [escola primària vinculada a una escola normal].
femení
3. pròpiament anatomia annex m. L’annexe d’un hôtel, l’annex d’un hotel. Les annexes d’un dossier, els annexos d’un expedient.
4. en annexe à com a (o en) annex a. En annexe à cette étude, vous trouvez une bibliographie, com a annex a aquest estudi trobareu una bibliografia.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. annexar.
2. [un territoire] annexar, annexionar.
verb pronominal
3. familiarment atribuir-se, apropiar-se de, quedar-se. S’annexer la meilleure part, quedar-se la millor part.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení annexió.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení annexionista.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí història Hannibal.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. anihilació, anihilament m, aniquilació, aniquilament m.
2. física anihilació.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu anihilar, aniquilar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. de l’aniversari. Jour anniversaire, (dia de l’)aniversari.
2. commemoratiu -iva. Messe anniversaire, missa commemorativa.
masculí
3. aniversari. Ils célèbrent l’anniversaire de sa mort, celebren l’aniversari de la seva mort.
4. [de la naissance] aniversari, natalici. Demain c’est mon anniversaire, demà és el meu aniversari (natalici), demà faig (compleixo) anys.
5. bon anniversaire ! per molts anys!

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. avís m, anunci m.
2. [écrit contenant un avis] anunci m. Annonces publicitaires, anuncis publicitaris.
3. figuradament indici m, signe m, senyal m.
4. à l’annonce de qqch en conèixer alguna cosa. À l’annonce de sa maladie..., en conèixer (quan va conèixer) la seva malaltia
5. faire l’annonce d’une carte jocs d’entreteniment cantar una carta.
6. petite annonce petit anunci m [en un diari, etc].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. anunciar. Annoncer une bonne nouvelle, anunciar una bona notícia. Les hirondelles annoncent le printemps, les orenetes anuncien la primavera.
2. jocs d’entreteniment [une carte] cantar.
3. denotar, indicar. Un sourire annonçant une grande générosité, un somriure que denota una gran generositat.
verb pronominal
4. anunciar-se.
5. presentar-se. Les vacances s’annoncent plutôt bien, les vacances es presenten bastant bé.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç