verb transitiu
1. apressar. Hâter un travail, apressar una feina.
2. avançar, precipitar, accelerar. Il a fait hâter son exécution, n’ha fet accelerar l’execució.
3. hâter le pas apressar el pas.
verb pronominal
4. apressar-se, afanyar-se, acuitar-se lit, enllestir-se infr. Hâtez-vous, afanyeu-vos. Ils se hâtèrent de sortir, s’afanyaren a sortir.
5. precipitar-se. Ils se sont hâtés vers la gare, es van precipitar cap a l’estació.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí aster.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [fruits, etc] primerenc -a.
2. [travail, etc] precipitat -ada, fet -a amb una esgarrapada fam.
3. [jugement, voyage, etc] precipitat -ada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí antigament i regionalisme botànica primeries f pl, fruita f o verdura f primerenca.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi amb presses, a correcuita, apressadament, precipitadament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. marina, marítim obenc.
2. tecnologia tirant.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia reforçament amb tirants.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. tecnologia reforçar amb tirants.
2. marina, marítim fermar amb obencs.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí història i ciències militars ausberg, lloriga f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [d’une arme à feu] alça.
2. [d’un meuble] falca.
3. arts gràfiques alça.
4. [d’une vanne de barrage] alça.
5. [de la température, etc] augment m, pujada.
6. comerç i mercat [des prix, etc] alça, puja.
7. être en hausse [température, etc] estar pujant.
   1. comerç i mercat estar en alça.
   2. jouer à la hausse jugar a l’alça.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç