masculí vulgarment pinxo, manso. Mon jules, el meu manso .
• [proxénète] macarró. Un jules de la vieille école, un macarró com els d’abans.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí i femení
1. història i cristianisme Juli Júlia.
2. [avec la minuscule] popularment i despectivament macarró, arlot.
   • home, xicot.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. història julià -ana. Calendrier julien, calendari julià.
femení
2. botànica juliana.
3. gastronomia sopa juliana.
4. [avec la majuscule] història Julià -ana.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí gastronomia vi de Beaujolais.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi femení Julieta.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí jules.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. figuradament biologia bessó -ona. C’est mon frère jumeau, és el meu germà bessó. Ils se ressemblaient comme deux jumeaux, s’assemblaven com (dos) bessons. Les muscles jumeaux, els músculs bessons. Lits jumeaux, llits bessons.
femení plural o singular
2. [double lorgnette] binocles m pl. Une jumelle marine, uns binocles marins.
3. tecnologia, automòbil, automobilisme i heràldica bessones.
4. jumelles à prismes (binocles m) prismàtics m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu indústria tèxtil jumel. Coton jumel, cotó jumel.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. acoblament, encoblament.
2. [de deux objets] embessonament.
3. [de deux villes, etc] agermanament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. acoblat -ada, encoblat -ada.
2. roue jumelée roda acoblada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç