femení plural cagallons m de senglar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. deixar, lleixar ant. Elle a laissé la porte ouverte, ha deixat la porta oberta. Elle a laissé son mari, ha deixat el seu marit. Son père lui a laissé une immense fortune, el seu pare li va deixar una immensa fortuna. Je vous laisse cette chaise pour cinquante euros, us deixo aquesta cadira per cinquanta euros. Laisser faire, deixar fer.
2. [oublier] deixar, descuidar-se pron. J’ai laissé mes clés sur la table, m’he descuidat les claus damunt la taula.
3. literàriament [cesser] deixar, parar. Il ne laissait pas de pleurer, no deixava de plorar.
4. c’est à prendre ou à laisser ho agafes o ho deixes.
5. il y a à prendre et à laisser hi ha de tot (o n’hi ha per a donar i per a vendre).
6. laisser à juger [qqn] deixar que algú opini.
7. laisser à penser [qqn] deixar que algú pensi.
   • [qqch] fer pensar.
8. laisser de côté deixar de banda (o bandejar).
9. laisser dire deixar parlar.
10. laisser en paix (ou en repos, ou là) deixar estar (o córrer).
11. laisser faire le temps deixar temps al temps.
12. laisser le champ libre à qqn deixar el camp lliure a algú.
13. laisser penser fer pensar. Rien ne laisse penser qu’il soit intelligent, res no fa pensar que sigui intel·ligent.
14. laisser tomber [qqch] deixar caure (o deixar anar).
    1. familiarment figuradament [qqch] abandonar (o deixar, o deixar córrer).
    2. [qqn] deixar (o oblidar, o plantar, o deixar plantat -ada).
15. laisse tomber ! deixa-ho (o deixa-ho estar, o deixa-ho córrer)!
verb pronominal
16. deixar-se. Se laisser aller, deixar-se anar (relaxar-se).
17. se laisser dire deixar que diguin.
18. se laisser faire deixar-se dominar (o cedir).
19. se laisser vivre viure sense preocupacions.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable deixadesa f, deixament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable desinterès, deixadesa m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable
1. guiatge, salconduit.
2. [permis] passi.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. llet f. Lait condensé, d’amandes, de chèvre, demi-écrémé, écrémé, entier, en poudre, maternel, démaquillant, llet condensada, d’ametlles, de cabra, semidescremada, descremada, sencera, en pols, materna, desmaquilladora.
2. lait de poule batut d’ou amb llet, aigua i sucre.
3. petit-lait (ou lait clair) xerigot (o serigot, o sèrum).
4. si on lui pressait le nez il en sortirait du lait familiarment és una criatura (o sembla un homenet, una doneta, o és un -a mamerri -èrria, o encara mama).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí producte lacti, llet f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení llet [de peix].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu ictiologia que té llet.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení llet [de peix].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç