femení port esportiu [complex turístic].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení gastronomia escabetx m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. marina, marítim i art marina.
   • marina, marítim navegació.
2. (ou bleu marine) blau marí. Porter du marine, anar blau marí.
3. marine marchande comerç i mercat marina mercant.
4. marine militaire marina de guerra (o armada, o forces pl navals).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu [du poisson] marinat -ada, escabetxat -ada, en escabetx.
• [de la viande] marinat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. [du poisson] marinar, escabetxar.
   • [de la viande] marinar.
verb intransitiu
2. [la viande] marinar.
3. figuradament i familiarment estar en remull [en una situació desagradable].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. de marina, mariner -a. Officier marinier, oficial de marina.
2. antigament [marin] marí -ina.
masculí
3. barquer [de riu].
4. [marine marchande] sotsoficial.
5. antigament mariner, marí, navegant.
femení
6. [blouse] marinera.
7. (ou à la marinière) gastronomia a la marinera (o a la marinesca). Moules marinière, musclos a la marinera.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí història i literatura marinisme.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení familiarment murri -úrria, pillet -a.

1. faire le mariolle fer el murri (o el llest).
2. fer el pinxo (o el boig, o el ruc) [arriscar-se].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi femení Mariette.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. jocs d’entreteniment putxinel·li m, titella m, marioneta.
2. tecnologia termals m pl.
3. indústria tèxtil bitlla, canilla.
4. montreur de marionnettes titellaire.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç