adjectiu
1. domèstic -a, casolà -ana, de (la) casa, de la llar. Les travaux ménagers, les feines de la casa. Un appareil ménager, un aparell domèstic.
2. antigament parc -a [no malgastador -a].
3. enseignement ménager ensenyament de tècniques de la llar.
4. le ménager el sector domèstic (o els aparells pl domèstics). Il travaille dans le ménager, treballa en el sector domèstic.
masculí i femení
5. antigament administrador -a.
femení
6. mestressa de casa, dona (de sa casa). Marie veut faire de sa fille une bonne ménagère, la Maria vol fer de la seva filla una bona mestressa de casa.
7. [joc de] coberts m pl, coberteria.



Vegeu també:
ménager¹

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení bestiari m [d’un circ, d’un petit parc zoològic].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení venedor -a, fabricant d’aparells domèstics.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí història i literatura Menandre.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí química i física medelevi.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu biologia mendelià -ana.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí biologia mendelisme.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení
1. captaire, mendicant, pidolaire.
2. les ordres mendiants cristianisme els ordes mendicants.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [action] capta, mendicitat. Délit de mendicité, delicte de mendicitat.
2. [condition] mendicitat. Elle était reduite à la mendicité, havia estat reduïda a la mendicitat, s’havia vist obligada a captar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. mendicar, captar, almoïnar infr.
2. figuradament mendicar, pidolar.
verb intransitiu
3. captar, demanar caritat, mendicar lit, demanar almoina, pidolar, almoinar infr.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç