femení indústria tèxtil merceria, vetesifils m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí indústria tèxtil mercerització f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu indústria tèxtil merceritzar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení tecnologia i indústria tèxtil merceritzadora.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí marchandisage.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. mercè. Ils demandaient (imploraient) merci au juge, demanaven (imploraven) mercè al jutge.
2. à la merci de pròpiament i figuradament a la mercè de. La barque était à la merci des vagues, la barca estava a la mercè de les ones.
3. à merci a voluntat (o a plaer), o sense límit (o limitació).
4. Dieu merci... gràcies a Déu (o per sort) Dieu merci, elle n’est pas en danger, gràcies a Déu (per sort), ja no corre perill.
5. Notre-Dame-de-la-Merci [avec majuscule] cristianisme Mare de Déu de la Mercè.
6. ordre de la merci ordre de la Mercè.
7. sans merci sense compassió (o sense pietat, o despietat -ada, o sense cor).
   • [lutte, bataille] sense quarter. Une lutte sans merci, una lluita sense quarter.
masculí
8. [remerciement] gràcies f pl, mercès f pl. Il lui accorda un froid merci, li va donar les gràcies molt fredament. Merci pour tout, gràcies per tot. Merci à vous tous, gràcies a tots vosaltres.
9. dire merci dir (o donar les) gràcies. Dis merci à Madame, digues gràcies a aquesta senyora.
interjecció
10. gràcies!, mercès!
11. merci beaucoup (ou bien) ! moltes gràcies (o mercès)!
12. grand merci (ou merci mille fois) moltíssimes gràcies (o mil vegades gràcies!).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. de merceria.
masculí i femení
2. mercer -a, vetesifils.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. dimecres.
2. mercredi des cendres cristianisme dimecres de cendra.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí
1. mitologia i astronomia Mercuri.
2. [avec la minuscule] química mercuri, argent viu pop.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu química mercuriós -osa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç