masculí
1. arçó.
2. indústria tèxtil arc.
3. agricultura capficada f, capficat, capficó, murgó.
4. cheval d’arçons esports poltre (o cavall de salts).
5. être ferme dans (ou sur) ses arçons aguantar-se bé a la sella.
   • antigament figuradament no caure del ruc (o de l’ase).
6. vider les arçons caure del cavall.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. geografia àrtic -a. Le cercle arctique, el cercle àrtic.
nom propi masculí
2. [avec majuscule] l’Àrtida f, regió f àrtica.
   • [océan glacial] l’Àrtic.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení arquejament m, curvatura en arc.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi ardentment.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení geografia de les Ardenes.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

[Ardennes pl] nom propi femení geografia les Ardenes pl.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. ardent, abrusador -a, roent. Un charbon ardent, un carbó roent. Un soleil ardent, un sol abrusador.
2. figuradament ardent, abrusador -a. Un désir ardent, un desig abrusador .
   1. fogós -a, ardorós -a, apassionat -ada, abrandat -ada. Un cheval ardent, un cavall fogós.
   2. [une couleur] fort -a, viu viva.
   3. violent -a. Lutte ardente, lluita violenta.
3. chambre ardente història comissió que podia condemnar a la pena del foc.
4. chapelle ardente capella ardent.
masculí
5. antigament follet (feu follet).
6. le mal des ardents història i medicina ergotisme.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. ardor m, calor abrusadora, calorada. Les ardeurs de l’été, les ardors (les calorades) de l’estiu.
2. figuradament ardor m, abrandament m, entusiasme m.
3. afany m, ardor m, delit m, vehemència. Elle soutenait son opinion avec ardeur, defensava la seva opinió amb delit.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí pua f [de la sivella].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [couleur] pissarrenc -a, pissarrós -osa.
2. cobert -a de pissarres (de llicorelles, de llosardes).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç