adjectiu
1. proveït -ïda. Être bien montés en linge, estar ben proveïts de roba blanca.
2. [maison, appartement] muntat -ada, posat -ada, parat -ada.
3. [couleur, etc] pujat -ada. Un rouge très monté, un vermell molt pujat.
4. [cheval, véhicule] muntat -ada. Police montée, policia muntada.
5. avoir la tête montée figuradament tenir el cap calent.
6. être bien monté popularment [l’homme] estar ben dotat.
7. être monté contre qqn estar enrabiat -ada amb algú.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. muntada, muntament m [a cavall].
2. acoblament m, apariament m, cria [de cavalls].

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi geografia Montecarlo.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable tecnologia muntacàrregues.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable antigament i familiarment saltaparets.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia i esports [dans les pistes de ski] remuntador.
• [télésiège] telecadira.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí [pl -s] tecnologia muntaplats.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [action de monter] pujada, muntada, elevació, pujant m infr. La montée d’un avion, l’elevació d’un avió. La montée des eaux, la pujada de les aigües.
2. [côte, pente] costa, pujada, muntada.
3. [augmentation] pujada, puja, augment m. Montée de la température, des prix, augment de la temperatura, dels preus.
4. la montée du lait la pujada de la llet [d’una partera].
5. montée en puissance [d’un moteur] acceleració.
   1. figuradament [de qqch] augment espectacular.
   2. [de qqn] augment espectacular del poder.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení montenegrí -ina.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí geografia Montenegro.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç