adjectiu i masculí i femení geografia d’Arle.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. ciències militars armada. L’Invincible Armada, l’Armada Invencible.
2. figuradament exèrcit m, multitud. Une armada de journalistes, un exèrcit de periodistes.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí
1. geografia Armanyac.
2. [avec minuscule] gastronomia armanyac.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

nom propi masculí Armand.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí armador -a, navilier -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. tecnologia armadura, carcassa.
2. construcció, electricitat i música armadura.
3. figuradament estructura (de suport).
4. soutien-gorge à armature sostenidor amb reforç.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. arma. Armes conventionnelles, armes convencionals. Arme à feu, blanche, de jet, arma de foc, blanca, llancívola.
2. figuradament [argument, moyen] arma, argument m, mitjà m. Ses armes sont la patience et l’entêtement, les seves armes són la paciència i la tossuderia.
3. armes à enquerre heràldica armes a enquirir.
4. armes de jet ciències militars armes llancívoles.
5. armes parlantes heràldica armes parlants.
6. arme sur l’épaule ! ciències militars sobre l’espatlla, arma!
7. déposer (ou mettre bas, ou poser) les armes deposar (o abaixar) les armes.
8. être en (ou sous les) armes estar sobre les armes.
9. faire arme de tout valer-se de totes les armes (o de tots els mitjans).
10. faire ses premières armes pròpiament i figuradament fer les seves primeres armes.
11. fait d’armes fet d’armes.
12. homme d’armes antigament [gendarme] gent d’armes (o soldat).
13. maître d’armes
    1. mestre d’armes.
    2. professor d’esgrima.
14. passer qqn par les armes passar algú per les armes.
15. port d’armes
    1. tinença d’armes.
    2. posició de presentar armes.
16. prendre les armes prendre les armes.
17. présentez arme ! ciències militars presenteu armes!
18. prévôt d’armes ajudant del mestre d’armes.
19. ciències militars
    1. reposez arme ! descanseu armes!
    2. sonner aux armes tocar a (les) armes.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. armat -ada. Les forces armées, les forces armades.
2. proveït -ïda. Armé de lunettes, proveït d’ulleres.
masculí
3. posició f de tir.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. figuradament ciències militars exèrcit m. Armée de l’air, exèrcit de l’aire.
2. armée de mer armada.
3. armée industrielle de réserve economia exèrcit m industrial de reserva.
4. armée du salut exèrcit m de salvació.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. armament.
2. la course aux armements la cursa d’armaments (o armamentista).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç