femení
1. arquitectura nínxol m, fornícula, posella.
   • [alcôve] alcova.
2. [petite maison de chien] canera, gossera, caseta de gos.
3. figuradament refugi m.
4. [espièglerie] entremaliadura.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [d’oiseaux] niada, niuada, covada.
2. [d’autres animaux] cadellada.
3. [enfants] covada, fillada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu
1. niar.
2. figuradament viure, habitar.
verb transitiu
3. entaforar, ficar.
verb pronominal
4. niar intr.
5. [se blottir, se cacher] entaforar-se, amagar-se. Un village niché dans la forêt, un poble amagat dins del bosc.
6. figuradament ficar-se. où se sont-ils nichés ?, on s’han ficat?

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí covarot, nial.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [cage pour couver] covador, cover, nieró.
2. [pour la volaille] pollera f.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí familiarment i popularment meta f, mamella f, mamellot.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí química nicrom.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. química níquel.
adjectiu
2. familiarment net -a (com una patena), impecable.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia niquelatge.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. tecnologia niquelat -ada.
2. avoir les pieds nickelés figuradament tenir un os a l’esquena.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç