adjectiu medicina de les galteres.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení
1. zoologia os ossa. Un ours dressé (savant), un os ensinistrat.
2. avoir ses ours figuradament i familiarment biologia tenir la regla.
3. Grande Ourse [avec la majuscule] astronomia Ossa Major.
4. le pavé de l’ours despectivament una potineria f.
5. ours brun zoologia os bru.
6. ours en peluche jocs d’entreteniment os de peluix.
7. ours fourmilier zoologia os formiguer.
   1. ours lippu os morrut.
   2. ours noir os negre americà.
   3. ours polaire (ou blanc) os polar (o blanc).
8. Petite Ourse [avec la majuscule] astronomia Ossa Menor.
masculí
9. figuradament i despectivament [homme insociable, hargneux] os, goril·la, malcarat -ada. Un vieil ours, un vell malcarat.
10. arts gràfiques llista f de col·laboradors.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. zoologia garota f, garoina f, eriçó de mar.
   • pell f d’os.
2. botànica card eriçat.
3. avoir des oursins dans les poches (ou le porte-monnaie) figuradament ésser molt garrepa (o molt agarrat -ada).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí zoologia osset, cadell d’os.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

interjecció familiarment au!, fuig!, fora!, ep!


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení ornitologia pioc m salvatge, avitarda.

1. grande outarde (ou outarde barbue) pioc m salvatge (o avitarda).
2. petite outarde [canepetière] sisó m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. eina f. Outils de cordonnier, de jardinage, eines de sabater, de jardineria.
2. figuradament eina f, instrument. Il n’était qu’un outil au service du parti, només era un instrument al servei del partit. Ces lois sont des outils à notre portée, aquestes lleis són eines (instruments) al nostre abast.
3. caisse à outils caixa d’eines.
4. les mauvais ouvriers ont toujours des mauvais outils al mal feiner cap eina li va bé.
5. trousse à outils estoig m (o bossa) d’eines.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. tecnologia utillatge. Atelier d’outillage, taller d’utillatge.
2. [pour métiers] eines f pl, einam, ormeigs pl, arreus pl. L’outillage du menuisier, les eines del fuster. Outillage agricole, eines (arreus) agrícoles.
3. [ensemble des machines] maquinària f.
4. [ressources] recursos pl, equipament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu equipar, ormejar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia matricer -a, dissenyador -a i constructor -a de matrius.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç