Es mostren 48356 resultats

parémiologie

parémiologie

femení lingüística i literatura paremiologia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

parenchymateux
-euse

parenchymateux
-euse

adjectiu anatomia i medicina parenquimatós -osa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

parenchyme

parenchyme

masculí botànica i anatomia parènquima © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

parent
-ente


<title type="display">parent</title>

Pronúncia: paʀɑ̃ -ɑ̃t
    masculí i femení
  1. parent -a.
  2. figuradament [semblante, apparente] semblant.
  3. parent éloigné parent llunyà.
  4. parent par alliance (ou allié) parent per afinitat (o polític).
  5. parent proche parent pròxim (o propparent, o parent acostat).
  6. traiter qqn en parent pauvre figuradament desatendre (o tenir abandonat -ada, o negligir) algú.
  7. [au singulier] parent unique pare (mare) solter -a.
    8. masculí plural
  8. pares. Ce sont ses parents adoptifs, són els seus pares adoptius.
  9. [familiers] parents, parentela f sing fam.
  10. [aïeux] parents, ascendents, avantpassats.
  11. grands-parents avis.
  12. les parents familiarment els (meus) pares.
  13. nos premiers parents cristianisme els nostres primers pares.
  14. parents spirituels els padrins.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

parent
-ente

masculí i femení parent -a figuradament semblante, apparente semblant parent éloigné parent llunyà parent par alliance ou allié parent per afinitat o polític parent proche parent pròxim o propparent, o parent acostat traiter qqn en parent pauvre figuradament desatendre o tenir abandonat -ada, o negligir algú au singulier parent unique pare mare solter -a masculí plural pares Ce sont ses parents adoptifs , són els seus pares adoptius familiers parents, parentela f sing fam aïeux parents, ascendents, avantpassats grands-parents avis les parents familiarment els meus…
 
Diccionari Francès Català

parental
-ale


<title type="display">parental</title>

[m pl -aux]
Pronúncia: paʀɑ̃tal -o
    adjectiu
  1. dels pares.
  2. congé parental [de la mère] baixa de maternitat.
    • [du père] baixa de paternitat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

parental
-ale

adjectiu dels pares congé parental de la mère baixa de maternitat • du père baixa de paternitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

parenté


<title type="display">parenté</title>

Pronúncia: paʀɑ̃te
    femení
  1. [rapport entre personnes] parentiu m, parentat m.
  2. [ensemble des parents] parentela, parentat m.
  3. figuradament semblança, afinitat, retirada, retirança.
  4. parenté par alliance parentiu polític (o per afinitat).
  5. parenté spirituelle parentiu espiritual.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

parenté

femení rapport entre personnes parentiu m , parentat m ensemble des parents parentela, parentat m figuradament semblança, afinitat, retirada, retirança parenté par alliance parentiu polític o per afinitat parenté spirituelle parentiu espiritual © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

parentèle


<title type="display">parentèle</title>

Pronúncia: paʀɑ̃tɛl
femení literàriament [ensemble des parents] parentela, parentat m.
• parentiu m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

parentèle

femení literàriament ensemble des parents parentela, parentat m • parentiu m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

parentéral
-ale

parentéral
-ale

adjectiu medicina parenteral © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

parenthèse


<title type="display">parenthèse</title>

Pronúncia: paʀɑ̃tɛz
    femení
  1. parèntesi m.
  2. figuradament parèntesi m. Ouvrir une parenthèse, obrir un parèntesi.
  3. entre parenthèse(s) pròpiament i figuradament entre parèntesis.
  4. mettre entre parenthèses figuradament posar entre parèntesis (o deixar de banda).
    • soit dit par parenthèse... sigui dit entre parèntesis...



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

parenthèse

femení parèntesi m figuradament parèntesi m Ouvrir une parenthèse , obrir un parèntesi entre parenthèses pròpiament i figuradament entre parèntesis mettre entre parenthèses figuradament posar entre parèntesis o deixar de banda • soit dit par parenthèse sigui dit entre parèntesis © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

paréo

paréo

masculí indústria tèxtil pareo © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç