adjectiu
1. familiarment arreplegat -ada. Une bande de paumés, una colla d’arreplegats.
2. [perdu, égaré] apartat -ada, perdut -uda. Un endroit complètement paumé, un indret apartat del tot.
3. popularment desorientat -ada, despistat -ada, encantat -ada, badoc -a. Un type un peu paumé, un paio una mica encantat (despistat).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. palmell m (palma infr) de la mà.
2. esports trinquet m, pilota, saco m fam. Jouer à la paume, jugar al trinquet (a la pilota).
3. tecnologia [assemblage] acoblament en escaire.
4. courte paume esports joc m de pilota en terreny clos.
   1. jeu de paume trinquet (o frontó).
   2. longue paume joc m de pilota en terreny obert.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. botànica ordi m pl palmell, pàmula.
2. tecnologia ull m pl de golfo m.
   1. guardamà m.
   2. tecnologia polidor m.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. infreqüent donar un mastegot, clavar un clatellot.
2. familiarment perdre. Elle avait paumé tout le fric, havia perdut tots els calés .
   • se faire paumer ser enganxat -ada (o enxampat -ada).
verb pronominal
3. familiarment perdre’s. Ils se sont paumés en montagne, s’han perdut a la muntanya.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. zoologia daina f de cinc anys.
2. esports amo d’un frontó (trinquet).
adjectiu
3. bête paumière zoologia daina de cinc anys.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. marina, marítim tibar un cable amb les mans.
2. cosir amb un guardamà.
3. tecnologia polir.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení part superior del banyam [d’un cérvol].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení pauperització, empobriment m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu pauperitzar, empobrir.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí economia pauperisme.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç