masculí història polemarc.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i femení polèmic -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb intransitiu polemitzar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení polemista.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení gastronomia polenta.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. [lisse et brillant] polit -ida, llis -a, llustrós -osa.
2. [courtois] (ben) educat -ada, fi fina, cortès -esa.
3. sois poli si t’es pas joli irònicament i familiarment com a mínim sigues educat.
4. trop poli pour être honnête massa educat perquè ens en poguem refiar.
masculí
5. poliment, llustre.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu civilitzat -ada, refinat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. policia. Police secrète, policia secreta.
2. dret policia. Police judiciaire, policia judicial. Peines de police, penes de policia. Peines de police correctionelle, penes correctives.
3. antigament policia, govern m, política.
4. [écrit, contrat] pòlissa. Une police d’assurance, una pòlissa d’assegurances.
5. agent de police (agent de) policia.
6. faire la police familiarment fer de policia (o vigilar, o controlar).
7. police de caractères arts gràfiques tipus m de lletra.
8. police de la route policia de trànsit.
9. police des mœurs policia contra la prostitució.
10. police mondaine policia secreta antidroga.
11. police secours policia d’intervenció urgent.
12. salle de police ciències militars sala de retenció (o prevenció).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu civilitzar, refinar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. [jouet] putxinel·li.
2. [personnage] titella, pallasso, bufó.
3. [personne inconstante] putxinel·li, titella.
4. avoir un polichinelle dans le tiroir popularment estar embarassada.
5. faire le polichinelle fer el pallasso.
6. le secret de polichinelle figuradament i familiarment el secret de la sàrria (o de n’Ametller).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç