Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

atterrer

<title type="display">atterrer</title>

Pronúncia: ateʀe

verb transitiu

[désoler, stupifier] esbalair, astorar, deixar astorat -ada, deixar estupefacte -a, deixar parat -ada, deixar bocabadat -ada. Cette nouvelle les avait aterrés, aquella notícia els havia deixat astorats.
antigament [accabler, consterner] aclaparar, abatre, consternar.

atterrer

verb transitiu désoler, stupifier esbalair, astorar, deixar astorat -ada, deixar estupefacte -a, deixar parat -ada, deixar bocabadat -ada Cette nouvelle les avait aterrés , aquella notícia els havia deixat astorats antigament accabler, consterner aclaparar, abatre, consternar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

atterrir

<title type="display">atterrir</title>

Pronúncia: ateʀiʀ

verb intransitiu

marina, marítim aterrar, recalar, prendre terra.
aeronàutica aterrar, prendre terra. Atterrir sur Mars, aterrar a Mart.
figuradament i familiarment aterrar, anar a parar.

atterrir

verb intransitiu marina, marítim aterrar, recalar, prendre terra aeronàutica aterrar, prendre terra Atterrir sur Mars , aterrar a Mart figuradament i familiarment aterrar, anar a parar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

atterrissage

<title type="display">atterrissage</title>

Pronúncia: ateʀisaʒ

masculí

marina, marítim aterratge, recalada f.
aeronàutica
1. aterratge. L’atterrissage d’une fusée sur la lune, l’aterratge d’un coet a la lluna.
2. train d’atterrissage tren d’aterratge.

atterrissage

masculí marina, marítim aterratge, recalada f aeronàutica aterratge L’atterrissage d’une fusée sur la lune , l’aterratge d’un coet a la lluna train d’atterrissage tren d’aterratge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

atterrissement

<title type="display">atterrissement</title>

Pronúncia: ateʀismɑ̃

masculí geografia terrer, terregaller.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

atterrissement

masculí geografia terrer, terregaller © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

attestation

<title type="display">attestation</title>

Pronúncia: atɛstasjɔ̃

femení

[action de certifier] atestació, certificació.
[action de témoigner] testimoniatge m.
[écrit] certificat m, certificació.
[preuve] prova.
lingüística exemple m, prova [d’ús].

attestation

femení action de certifier atestació, certificació action de témoigner testimoniatge m écrit certificat m , certificació preuve prova lingüística exemple m , prova d’ús © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

attester

<title type="display">attester</title>

Pronúncia: atɛste

verb transitiu

[certifier] atestar, certificar.
confirmar. C’est un fait attesté, és un fet confirmat (cert). Mot, emploi attesté, mot, ús confirmat (provat).
figuradament [témoigner] testimoniar, testimoniejar.
attester de antigament témoin (prendre à témoin).
• [donner qqch pour preuve] referir-se a, assegurar (certificar). J’en atteste la réaction de ses parents, em refereixo a la reacció dels seus parents. J’atteste de sa bonne foi, t’asseguro la seva bona fe.

attester

verb transitiu certifier atestar, certificar confirmar C’est un fait attesté , és un fet confirmat cert Mot, emploi attesté , mot, ús confirmat provat figuradament témoigner testimoniar, testimoniejar attester de antigament témoin prendre à témoin • donner qqch pour preuve referir-se a, assegurar certificar J’en atteste la réaction de ses parents , em refereixo a la reacció dels seus parents J’atteste de sa bonne foi , t’asseguro la seva bona fe © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç