conjunció
1. [à condition que] mentre, sempre que, amb que. Il va venir pourvu qu’on lui prête une voiture, vindrà mentre li deixin un cotxe.
2. [exprimant un souhait] tant de bo...!, esperem que...! Pourvu que ça dure !, i que duri! Pourvu que qu’il fasse beau demain !, tant de bo demà faci bon dia!

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí navegació f fluvial d’un conjunt de barcasses empeses per un vaixell.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. jocs d’entreteniment saltamartí.
2. figuradament fardassa f, sac de greix.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. brotada, puja. La pousse des feuilles, la brotada (la puja) de les fulles. La pousse de printemps, la brotada primaveral.
2. [bourgeon, germe] brot m, brosta, rebrot m, rebroll m, relluc m, renou m, tany m, lluc m, grífol m.
3. [des dents] sortida, eixida.
4. [des cheveux] crescuda.
5. veterinària [maladie du cheval] panteix m, ofec m.
6. tecnologia [viticulture] alteració per fermentació.
   • [pâte à pain] puja.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable
1. antigament i familiarment aiguardent.
2. familiarment provocador -a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable familiarment copa f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable familiarment soldat d’infanteria, peó, infant [soldat que va a peu].


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí [pl -s]
1. pouce-pied.
2. marina, marítim barqueta f de fons pla que es fa avançar amb el peu.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí invariable carretó xinès.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. empenta, espenta. La poussée du vent contre le mur, l’empenta del vent contra la paret.
2. empenta, espenta, embranzida, embat m, força, impuls m. La poussée de l’eau, l’embat de l’aigua. Résister à la poussée de l’ennemi, resistir l’embranzida de l’enemic.
3. construcció [arc, voûte] càrrega.
4. física empenyiment m. La poussée d’Archimède, l’empenyiment d’Arquímedes. Centre de poussée, centre d’empenyiment.
5. aeronàutica empenyiment m.
6. [croissance] estirada, crescuda.
7. medicina accés m, puja, pujada. Une poussée de fièvre, un accés (una pujada) de febre.
8. figuradament empenta, espenta, embranzida, impuls m, onada. La poussée des nouvelles idées, l’empenta de les noves idees. Une poussée d’enthousiasme, una onada (un impuls) d’entusiasme.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç