Es mostren 48356 resultats

rajeunissement

rajeunissement

masculí rejoveniment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

rajout

rajout

masculí afegit, afegitó © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

rajouter


<title type="display">rajouter</title>

Pronúncia: ʀaʒute
    verb transitiu
  1. tornar a afegir, afegir [una altra vegada].
  2. en rajouter exagerar (o fer-ne un gra massa, o abonar-s’hi).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rajouter

verb transitiu tornar a afegir, afegir una altra vegada en rajouter exagerar o fer-ne un gra massa, o abonar-s’hi © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

rajustement

rajustement

masculí reajustament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

rajuster


<title type="display">rajuster</title>

Pronúncia: ʀaʒyste
    verb transitiu
  1. tecnologia tornar a ajustar. Rajuster deux pièces, tornar a ajustar dues peces.
  2. tornar a arreglar (a arranjar). Rajuster sa cravatte, tornar-se a arreglar la corbata.
  3. figuradament reajustar. Rajuster les prix, reajustar els preus.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rajuster

verb transitiu tecnologia tornar a ajustar Rajuster deux pièces , tornar a ajustar dues peces tornar a arreglar a arranjar Rajuster sa cravatte , tornar-se a arreglar la corbata figuradament reajustar Rajuster les prix , reajustar els preus © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

râlant
-ante


<title type="display">râlant</title>

Pronúncia: ʀɑlɑ̃ -ɑ̃t
adjectiu familiarment irritant, empipador -a, que fa enrabiar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

râlant
-ante

adjectiu familiarment irritant, empipador -a, que fa enrabiar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

râle1

râle1

masculí ornitologia rascló, rascla f • râle des genêts guatlla f maresa o rascló Vegeu també râle 2 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

râle [ou râlement]2

râle [ou râlement]2

masculí biologia ranera f Vegeu també râle 1 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

ralenti


<title type="display">ralenti</title>

Pronúncia: ʀalɑ̃ti
    masculí
  1. ralentí.
  2. cinematografia alentit.
  3. au ralenti al ralentí (o lentament, o a marxa lenta).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ralenti

masculí ralentí cinematografia alentit au ralenti al ralentí o lentament, o a marxa lenta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

ralentir


<title type="display">ralentir</title>

Pronúncia: ʀalɑ̃tiʀ
    verb transitiu
  1. alentir. Ralentir le pas, alentir el pas.
  2. figuradament afluixar, disminuir, reduir, descelerar. Ralentir la production, reduir la producció.
    3. verb intransitiu
  3. afluixar, anar més a poc a poc, reduir la velocitat.
    4. verb pronominal
  4. alentir-se.
  5. figuradament afluixar intr, disminuir intr, reduir-se, descelar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ralentir

verb transitiu alentir Ralentir le pas , alentir el pas figuradament afluixar, disminuir, reduir, descelerar Ralentir la production , reduir la producció verb intransitiu afluixar, anar més a poc a poc, reduir la velocitat verb pronominal alentir-se figuradament afluixar intr , disminuir intr , reduir-se, descelar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç