Es mostren 48356 resultats

rassasiement

rassasiement

masculí atipament, sadollament, afartament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

rassasier


<title type="display">rassasier</title>

Pronúncia: ʀasazje
    verb transitiu
  1. atipar, sadollar, afartar.
  2. figuradament sadollar, satisfer.
    3. verb pronominal
  3. atipar-se, afartar-se.
  4. cansar-se. Je ne puis me rassasier de la regarder, no em cansaria de mirar-la.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rassasier

verb transitiu atipar, sadollar, afartar figuradament sadollar, satisfer verb pronominal atipar-se, afartar-se cansar-se Je ne puis me rassasier de la regarder , no em cansaria de mirar-la © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

rassemblé
-ée


<title type="display">rassemblé</title>

Pronúncia: ʀasɑ̃ble
    adjectiu
  1. reunit -ida, aplegat -ada, agrupat -ada, ajuntat -ada.
  2. figuradament agrupat -ada.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rassemblé
-ée

adjectiu reunit -ida, aplegat -ada, agrupat -ada, ajuntat -ada figuradament agrupat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

rassemblement


<title type="display">rassemblement</title>

Pronúncia: ʀasɑ̃bləmɑ̃
    masculí
  1. reunió f.
    1. concentració f, aplec.
    2. aplegament.
  2. ciències militars assemblea f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rassemblement

masculí reunió f concentració f , aplec aplegament ciències militars assemblea f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

rassembler


<title type="display">rassembler</title>

Pronúncia: ʀasɑ̃ble
    verb transitiu
  1. reunir, aplegar, agrupar.
  2. [ses facultés] ajuntar, recuperar, ordenar, recompondre. Rassembler des souvenirs, ajuntar records. Rassembler ses forces, recuperar les forces. Rassembler ses idées, ordenar (recompondre) les seves idees.
  3. figuradament agrupar, ajuntar.
  4. tecnologia [remonter] tornar a muntar (a armar).
  5. rassembler ses esprits recuperar la lucidesa.
  6. rassembler son cheval aguantar el cavall abans d’un moviment.
    7. verb pronominal
  7. tornar-se a aplegar (a agrupar).
  8. reunir-se, aplegar-se, agrupar-se.
  9. esports preparar-se per agafar empenta.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rassembler

verb transitiu reunir, aplegar, agrupar ses facultés ajuntar, recuperar, ordenar, recompondre Rassembler des souvenirs , ajuntar records Rassembler ses forces , recuperar les forces Rassembler ses idées , ordenar recompondre les seves idees figuradament agrupar, ajuntar tecnologia remonter tornar a muntar a armar rassembler ses esprits recuperar la lucidesa rassembler son cheval aguantar el cavall abans d’un moviment verb pronominal tornar-se a aplegar a agrupar reunir-se, aplegar-se, agrupar-se esports preparar-se per agafar empenta © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael…
 
Diccionari Francès Català

rassembleur
-euse

rassembleur
-euse

masculí i femení persona f que aplega agrupa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

rasseoir


<title type="display">rasseoir</title>

Pronúncia: ʀaswaʀ
    verb transitiu
  1. tornar a asseure.
  2. tornar a posar, reposar.
  3. figuradament assentar.
    4. verb pronominal
  4. tornar a asseure’s (a seure).
  5. figuradament recuperar-se.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rasseoir

verb transitiu tornar a asseure tornar a posar, reposar figuradament assentar verb pronominal tornar a asseure’s a seure figuradament recuperar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

rasséréné
-ée

rasséréné
-ée

adjectiu asserenat -ada, calmat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

rasséréner

rasséréner

verb transitiu i pronominal asserenar-se, calmar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
 
Diccionari Francès Català

rassir


<title type="display">rassir</title>

Pronúncia: ʀasiʀ
verb intransitiu i pronominal [le pain] assecar-se pron.
• [la viande] passar-se pron.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

rassir

verb intransitiu i pronominal le pain assecar-se pron • la viande passar-se pron © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç