masculí
1. relleu. Une carte en relief, un mapa en relleu.
2. geografia relleu.
3. figuradament relleu. Donner du relief, donar relleu (fer destacar). Mettre en relief, posar en relleu (ressaltar).
4. plural deixalles f, deixes f, sobralles f, sobres f, raïssos.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. relligar.
2. arts gràfiques relligar, enquadernar.
3. [connecter, raccorder] enllaçar.
4. [tuyaux, fils] connectar, empalmar.
5. [un tonneau] encercolar.
6. figuradament [enchaîner] enllaçar.
   • [mettre en rapport] lligar, relacionar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí i femení arts gràfiques relligador -a, enquadernador -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi religiosament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. religiós -osa. Ordres religieux, ordes religiosos.
2. [dévot] religiós -osa, piadós -osa, pietós -osa, devot -a.
masculí i femení
3. religiós -osa, frare, monjo -a. Devenir religieux, esdevenir religiós -osa (fer-se frare).
femení
4. gastronomia pastís m de crema.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. religió. La religion musulmane, catholique, juive, la religió musulmana, catòlica, jueva.
2. figuradament religió. La religion de la famille, la religió de la família.
3. avoir de la religion ésser religiós -osa.
4. éclairer la religion de qqn figuradament fer aclariments a algú.
5. entrer en religion entrar en religió (o prendre els hàbits).
6. guerres de religion història guerres de religió.
7. point de religion figuradament qüestió f de consciència.
   • se faire une religion de qqch prendre com un deure alguna cosa.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí i femení història i cristianisme reformat -ada.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení religiositat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí art i cristianisme reliquiari.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. dret i economia resta f, romanent, quantitat f restant.
   • [d’un compte] ròssec.
2. medicina ròssec, xacra f, deixat.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç