femení plural dret i economia royalties m, regalies infr.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. regne, reialme.
2. le royaume de Dieu (ou des cieux) religió el regne de Déu (o del cel).
3. le royaume des morts antigament i literàriament l’infern.
nom propi
4. Royaume-Uni [avec la majuscule] geografia el Regne Unit.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [dignité de roi] reialesa.
2. [régime monarchique] monarquia.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí rierol, rieró.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. guitza, potada, bitzac m.
2. figuradament envestida, escomesa.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. indústria tèxtil cinta f. Ruban de coton, de soie, cinta de cotó, de seda .
   1. [d’espadrille, de tablier, de bordure] veta f.
   2. [de décoration] banda f.
   3. [en formant nœud] llaçada f.
2. ictiologia veta f, pixota f vermella, flàmula f.
3. art cinta f.
4. ruban adhésif cinta f adhesiva.
5. ruban d’eau botànica cintes f pl.
6. ruban en sautoir banda f (o condecoració f).
7. ruban isolant cinta f aïllant.
8. ruban magnétique cinta f magnètica.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. indústria tèxtil encintat -ada.
2. tecnologia fabricat -ada en cinta (en banda).
3. cobert -a de taques estretes i allargades.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. indústria tèxtil [garnir de rubans] encintar.
2. tecnologia [disposer en ruban] fabricar en cinta (en banda).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení indústria tèxtil [fabrication, commerce] cinteria.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. indústria tèxtil de (les) cintes, de (les) vetes.
masculí i femení
2. cintaire, cinter -a.
   • vetaire.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç