Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

s’acagnarder

<title type="display">s’acagnarder</title>

Pronúncia: sakaɲaʀde

verb pronominal engallofir-se, endropir-se, empoltronir-se.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

s’acagnarder

verb pronominal engallofir-se, endropir-se, empoltronir-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

s’accouder

<title type="display">s’accouder</title>

Pronúncia: sakude

verb pronominal [à, sur] recolzar-se (a, en, sobre).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

s’accouder

verb pronominal à, sur recolzar-se a, en, sobre © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

s’accoutrer

<title type="display">s’accoutrer</title>

Pronúncia: sakutʀe

verb pronominal [s’habiller ridiculement] guarnir-se, disfressar-se, abillar-se, quillar-se reg.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

s’accoutrer

verb pronominal s’habiller ridiculement guarnir-se, disfressar-se, abillar-se, quillar-se reg © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

s’accroupir

<title type="display">s’accroupir</title>

Pronúncia: sakʀupiʀ

verb pronominal

ajupir-se, aclofar-se.
agotzonar-se, acotxar-se.

s’accroupir

verb pronominal ajupir-se, aclofar-se agotzonar-se, acotxar-se © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

s’acoquiner

<title type="display">s’acoquiner</title>

Pronúncia: sakɔkine

verb pronominal ajuntar-se, fer-se, fregar-se fam.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

s’acoquiner

verb pronominal ajuntar-se, fer-se, fregar-se fam © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

s’affairer

<title type="display">s’affairer</title>

Pronúncia: safeʀe

verb pronominal

afanyar-se, atrafegar-se, estar atrafegat -ada. Ils s’affairaient à préparer le repas, s’afanyaven a preparar (estaven atrafegats preparant) l’àpat.
s’affairer auprès de qqn atendre de manera amatent (o sol·lícita) algú (o afanyar-se, o atrafegar-se per a atendre algú).

verb pronominal afanyar-se, atrafegar-se, estar atrafegat -ada Ils s’affairaient à préparer le repas , s’afanyaven a preparar estaven atrafegats preparant l’àpat s’affairer auprès de qqn atendre de manera amatent o sollícita algú o afanyar-se, o atrafegar-se per a atendre algú © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç