femení [propos grossier] escatologia.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu [grossier] escatològic -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. pròpiament i figuradament segell.
2. [cachet] precinte, segell.
3. Garde des Sceaux ministre de Justícia [nom honorífic usat a França].
4. sous le sceau du secret amb el compromís del secret.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu antigament criminal.

1. literàriament [choses] infame, pèrfid -a, criminal.
2. adjectiu i masculí i femení [personnes] malvat -ada, pervers -a, facinerós -osa.
3. [par exagération, avec indulgence] pillastre, bandarra.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení antigament i literàriament maldat, perversitat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia encast, encastament, fixació f.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí dret segell, precinte.

1. bris de scellés violació f de precinte (o trencament de segell).
2. lever les scellés desprecintar (o dessegellar).
3. mettre sous scellés precintar (o segellar).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. tecnologia scellage.
2. [profondeur] encastament.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. pròpiament i figuradament [marquer d’un sceau] segellar, marcar. Son destin était scellé, el seu destí estava segellat .
   • [cacheter, fermer] segellar, precintar. Ses lèvres étaient scellées, els seus llavis estaven segellats.
2. [fixer] fixar, encastar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí [pl -s, -ii]
1. teatre i cinematografia guió.
2. literatura argument.
3. figuradament procés, desenrotllament, desenvolupament, pla, calendari.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç