adjectiu
1. matemàtiques i física sòlid -a.
2. [qui résiste] fort -a, resistent, sòlid -a, ferm -a, robust -a, tinent infr. Une chaise solide, una cadira forta. Un cuir très solide, un cuir molt resistent.
3. figuradament [sûr, sérieux] sòlid -a, ferm -a, que no trontolla. Un argument solide, un argument sòlid. Une amitié solide, una amistat sòlida (segura) .
   1. afermat -ada, sòlid -a. De solides connaissances, unes coneixences afermades (sòlides).
   2. [important] de pes, important, considerable, sòlid -a, substanciós -osa. J’ai de solides raisons pour ne pas vouloir y aller, tinc raons sòlides (de pes) per no voler anar-hi.
   3. [équilibrée] sòlid -a, ferm -a, equilibrat -ada, assenyat -ada. Un esprit solide, una persona equilibrada (assenyada).
   4. familiarment [intense] bon -a, ferm -a. Un solide coup de poing, un bon cop de puny.
4. avoir la tête solide figuradament tenir el cap ben posat (o no deixar-se atabalar).
   • avoir les nerfs solides tenir els nervis d’acer.
5. être solide au poste ciències militars mantenir-se ferm -a (o resistir al seu lloc).
   1. figuradament [au travail] estar al peu del canó.
   2. ésser inamovible.
6. être solide comme un roc (ou le Pont Neuf) ésser fort -a com una roca.
7. rendre solide reforçar.
8. un solide gaillard un xicotàs ben plantat (o de bona planta).
masculí
9. física sòlid.
10. c’est du solide ! familiarment és fort -a com un dimoni (o com una mala cosa)!.
    1. [ouvrage] és consistent (o de pes).
    2. [argument] és contundent (o pots pujar-hi de peus).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi
1. sòlidament, fortament.
2. sòlidament, fermament.
3. familiarment durament, bruscament, rudement.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení solidificació.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. pròpiament física solidificar.
2. [consolider] solidificar, solidar, afermar, consolidar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. [résistance, stabilité] solidesa, soliditat.
2. [fermeté] solidesa, soliditat, fermesa, consistència.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí gerro per a una sola flor.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení geologia solifluxió.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. literatura soliloqui.
2. figuradament soliloqui, monòleg.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí construcció revoltó.
• rebliment.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu zoologia solípede.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç