femení pròpiament i figuradament somnolència.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. somnolent -a, endormiscat -ada.
2. [inactif] somnolent -a.
3. figuradament adormit -ida, latent.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu sommeiller.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. sumptuari -ària.
2. lois somptuaires dret lleis sumptuàries.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adverbi sumptuosament.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu sumptuós -osa.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení sumptuositat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu [pl ses]
1. el seu (la seva) [sovint es tradueix per l’article definit]. Son chien, el seu gos. Sa bouche, la seva boca. À son époque, a la seva època. Ses amis, els seus amics. Rater son bus, perdre l’autobús. Sortir son chien, treure el gos a passejar.
2. [rapports de parenté] son sa, el seu (la seva). Son père, son (el seu) pare.



Vegeu també:
son²

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. biologia, física i música so. Un son aigu, grave, un so agut, greu.
2. lingüística so. Un son ouvert, fermé, nasal, un so obert, tancat, nasal.
3. agricultura segó, bren. Farine de son, farina de segó.
4. [sciure] serradures f pl (de segó).
5. au son de al so de. Danser au son des tambours, ballar al so de tambors.
6. preneur de son cinematografia i televisió captador -a de so.
   • prise de son captació de so.
7. son de cloche familiarment opinió f (o notícies f pl).
8. taché de son figuradament pigat -ada (o pigallós -osa).



Vegeu també:
son¹

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia i física sonograma, espectrograma.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç