femení
1. sobrecàrrega, recàrrec m. Une surcharge de bagages, una sobrecàrrega d’equipatge. Une surcharge de travail, una sobrecàrrega de feina.
2. electricitat i medicina sobrecàrrega. Une surcharge ventriculaire, una sobrecàrrega ventricular.
3. figuradament [surabondance] recarregament m.
4. [mot écrit au-dessus d’un autre] esmena.
5. [inscription imprimée par-dessus une autre] sobrecàrrega.
6. surcharge pondérale medicina excés m de pes.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. sobrecarregat -ada, recarregat -ada.
2. [un texte] esmenat -ada, sobrecarregat -ada.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. sobrecarregar, recarregar.
2. [un texte] esmenar, sobrecarregar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení química i tecnologia sobreescalfament m.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. tecnologia sobreescalfar.
2. [réchauffer ce qui était déjà chaud] reescalfar, sobreescalfar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí tecnologia sobreescalfador.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. comerç i mercat primera qualitat f. Poisson de surchoix, peix de primera qualitat.
adjectiu
2. familiarment de primera qualitat, de primera. Un produit surchoix, un producte de primera.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. esports superar, vèncer, derrotar.
2. [être supérieur] superar, arraconar, bandejar, desplaçar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu gramàtica sobrecompost -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení tecnologia sobrecompressió.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç