verb transitiu
1. pròpiament i figuradament suspendre. Suspendre les combats, suspendre els combats.
2. [pendre] penjar, suspendre.
3. suspendre les paiements suspendre els pagaments.
verb pronominal
4. aferrar-se, enganxar-se. Les enfants se suspendaient à ses jupons, els nens se li enganxaven a les faldilles.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. suspès -esa.
2. être suspendu aux lèvres (ou aux paroles) de qqn figuradament estar pendent de les paraules (o suspès -esa dels llavis infr) d’algú (o escoltar algú embabaiat -ada o embadocat -ada).
3. pont suspendu pont penjant (o pont penjat, o pont suspès).
4. voiture bien, mal suspendue cotxe m amb bona, mala suspensió.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. cristianisme suspens -a, suspès -esa.
2. en suspens en suspens (o suspès -esa, o pendent).
   • figuradament en suspens (o enjòlit).
masculí
3. [récits, films, etc] suspense.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení dret i cristianisme suspensió.


Vegeu també:
suspense²


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí [récits, films, etc] suspens. Un film à suspense, un film de suspens.


Vegeu també:
suspense¹


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu i masculí biologia suspensor.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu suspensiu -iva.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. suspensió. Suspension des hostilités, suspensió de les hostilitats.
2. dret suspensió. Suspension des poursuites, de paiements, suspensió de les diligències, de pagaments.
3. química i física suspensió.
4. automòbil, automobilisme suspensió. Suspension à ressort à lames, suspensió de ballesta.
5. [éclairage] llum m de sostre.
6. antigament [support pendu] penjoll m.
7. points de suspension gramàtica punts suspensius.
8. suspension à la Cardan mecànica suspensió de Cardan (o cardànica).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. medicina suspensori.
2. marina, marítim tirant.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

femení
1. corda de suspensió.
2. Suïssa regionalisme [boucle] bagueta, anseta.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç