Diccionari - fr_ca | diccionari.cat

Es mostren 48356 resultats

taxation

<title type="display">taxation</title>

Pronúncia: taksasjɔ̃

femení dret i economia taxació.
• [imposition] aforament m, taxació.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

taxation

femení dret i economia taxació • imposition aforament m , taxació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

taxe

<title type="display">taxe</title>

Pronúncia: taks

femení economia [dans les douanes] aranzel m.

[contribution à une charge publique] taxa, impost m.
[prix] preu m fixat, tarifa. Il vend plus cher que la taxe, ven per damunt del preu fixat.
dret [fixation] taxació de les costes judicials.
hors taxes lliure d’impostos. Prix, boutique hors taxes, preu, botiga lliure d’impostos.
taxes comprises impostos m inclosos.
taxe sur la valeur ajoutée impost sobre el valor afegit.
toutes taxes comprises tots els impostos inclosos.

femení economia dans les douanes aranzel m contribution à une charge publique taxa, impost m prix preu m fixat, tarifa Il vend plus cher que la taxe , ven per damunt del preu fixat dret fixation taxació de les costes judicials hors taxes lliure d’impostos Prix, boutique hors taxes , preu, botiga lliure d’impostos taxes comprises impostos m inclosos taxe sur la valeur ajoutée impost sobre el valor afegit toutes taxes comprises tots els impostos inclosos © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

taxer

<title type="display">taxer</title>

Pronúncia: takse

verb transitiu

economia taxar. Ils ont essayé de taxer les dépens, han provat de taxar les costes .
• [imposer] taxar, gravar, aforar infr. Taxer les objets de luxe, taxar els objectes de luxe.
familiarment i irònicament [voler, piquer] pispar, afanar, fotre. Il m’a taxé (de) cent balles, m’ha pispat cent euros.
[de] figuradament taxar, titllar, acusar (de). Ils m’ont taxé de négligence, m’han titllat de negligent.

taxer

verb transitiu economia taxar Ils ont essayé de taxer les dépens , han provat de taxar les costes • imposer taxar, gravar, aforar infr Taxer les objets de luxe , taxar els objectes de luxe familiarment i irònicament voler, piquer pispar, afanar, fotre Il m’a taxé de cent balles , m’ha pispat cent euros de figuradament taxar, titllar, acusar de Ils m’ont taxé de négligence , m’han titllat de negligent © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç